2014年5月28日 星期三

誠乎此者行乎彼


宓子賤被魯國國君派到亶父去,並不斷叮囑他各種行政上的細節,使宓子賤無法清楚地表達治理的政見,所以臨行前特別向國君要了兩名官吏隨行,到了亶父後,兩官吏便問宓子賤自己的職務為何,宓子賤請他們各書寫有關亶父的狀況向國君呈報,兩人一邊書寫,宓子賤則在旁邊用言詞擾亂他們的思緒,並不時搖動他們的手肘使無法書寫,甚至怒責他們書寫得不夠好,兩官員也很不高興,紛紛請辭;兩人悻悻然地回到魯京後晉見魯君,將掣肘一事稟報,魯君這才恍然大悟所指即是自己。這也是掣肘一詞的由來。
過了三年,一名叫巫馬期的人來到亶父,見有人夜裡在溪中補魚,收網上來後從網中將幼小的魚撿出放回水裡,巫馬期不明所以地問道:為什麼要將捕來的魚放回水裡呢?那人回答道:宓子賤教我們將幼小的魚放回水裡,是讓我們永遠有魚可捕。巫馬期很是驚訝,回到魯京後來見魯君說:宓子賤讓人民在黑夜裡仍依照他的指示行事,這証明他在亶父的治理得到了成效。
孔子後來說:誠乎此者行乎彼。意思是說:只要自己堅定相信的就一定能徹底實行。所以這則故事裡不只宓子賤是堅定相信自己治理的理念而得到實行,魯君也因堅定相信宓子賤會治理好亶父而不再處處干擾他。這正好反映了現在政壇上的兩件事,一者是馬政府的治理在一片噓聲中匍匐前進,因為堅定所以開始有了曙光;一者是顛三倒四的蔡英文又當選了民進黨主席,她的政策總是因人因環境因位置不同而不同,她唯一堅定相信的是使自己榮登大位,也許她能遂其所願,但交付權力給她的人民呢?