整人遊戲

  在自來水尚未普及之前，打水成了所有人家必備的工作；打水通常要兩個桶，一個桶栓著繩子到井裡打水，把另一個桶裝滿後，再打滿一桶，然後一根扁擔挑兩桶水回家。這麼普及化的打水工作有一天竟成了吝嗇守財奴拒絕別人上門借錢的盾牌；守財奴對上門借錢的人說：別說借，那顯得咱們太疏遠了；只要你用這兩個桶打兩桶水回來，多少錢我白送，你甭還了。仔細一看這兩桶，會氣得你頭暈，其中一個桶竟是個沒底的桶，無論你把它當打水桶還是盛水桶，都沒辦法打滿兩桶水，這簡直就是蹧踐人嘛！
  你如當上述的故事是則唬弄人的笑話，那就錯了；這種邏輯充斥在現在各國的財經政策中，例如從美國到歐洲乃至日本最近面對經濟不振的方法就是狂印鈔票救市，他們一致認為經濟要靠增加通貨發行來提振；但另一方面對那些欠下龐大債務的政府則要求緊縮財政後才願意伸出援手；如果細究那些財政出問題的國家，不是政府亂花錢就是無限制擴張信用的結果，諷刺的是這些原因正是現在各國用以刺激經濟的辦法，有一天都會走上同一條路。
  這其中民生經濟就是盛水桶，政客們印鈔票救市的經濟政策就是那個沒底的桶；無論你是“量化寬鬆”還是“負買回”這些搞得人頭暈的名詞都一回事也都不濟事，就是一滴水也打不上來，攪得人仰馬翻。竟有一個塞浦路斯政府想出一個絕招來，打水桶打不上水來，就把盛水桶與打水桶對調一下，從銀行存款戶裡摳錢，看似一時得到了紓困的金援，卻整得金融系統崩潰。你覺得那些穿西裝打領帶說話人模人樣的政客真比戲裡的笨賊強嗎？國家交到他們手裡不就跟交給那個守財奴一樣，還淨想些折騰人的辦法出來。