瘦死的駱駝比馬大

  公元2000年我在上海分公司接待一位日本公司的採購代表，見面後我們一直以英、日語混合著交談，但在公司小妹詢問要茶或咖啡時，她意外以流利的中文回答，接著我便開始試探她是否是華裔日籍，她的態度冷淡不願正面回答，仍以英語洽談業務。談妥訂單後，彼此氣氛緩和融洽，便談及彼此在異地生活的種種，我以淺顯的日本印象說起日本漸走下坡的政經情勢及逐漸步向繁榮的中國經濟，意外使得這名女士感到反感，她以一句中國諺語結束那場對話：瘦死的駱駝比馬大。
  當時我覺得這句話有些邏輯不通，因為若比大小，中國無論如何也比日本大；除非她是指經濟的虛與實；當時中國經濟確實有泡沫現象，而日本已由泡沫逐步見底。但她沒料中後來的情勢發展，日本還未見底繼續滑坡，中國卻更突飛猛進；駱駝沒瘦死卻繼續瘦，馬卻長得比駱駝大了。
  但這句話也有部分值得玩味的地方，那就是馬再大也只是馬，外型上或有大小之別，骨子裡還是那副馬骨架子；駱駝再瘦也是駱駝，有骨架子卻沒肉。但畢竟肉是長得回來的，骨架子卻非要脫胎換骨不可。
  日本有要長肉的打算嗎？而中國是否能脫胎換骨呢？說實在的都對我們有些距離，但有一點我們是要認清的，我們的骨架子甚至連馬都不如，長肉的速度也沒駱駝快，所以不只要脫胎換骨還要連心都徹底改造才行，但最重要的還是要趕快行動起來。