子曰：禘，自既灌而往者，吾不欲觀之矣。

    孔子說：禘祭，在舉行過灌禮後，我就不想再觀看下去了。
    禘祭是天子祭祀宗廟的祭典，原本只有天子才能以此祭禮祭祀祖先，但周公有輔佐成王的功勞，所以特別被成王賜以禘祭之禮，就是周公封地的魯國國君可以此祭禮祭祀周公。在禘祭時，要把祭祀的酒先獻給屍﹝找一個長像很像周公的人扮作周公，此人叫屍﹞，讓他把酒灑在地上，求周公的魂魄降至他身上，接受子孫的供奉。這個過程叫作灌。
    孔子說：每次我觀看禘祭典禮，舉行過灌禮以後，我就不想再看下去了。
    孔子不欲觀的原因有二種解釋：孔氏十世孫孔安國說：魯僖公及魯閔公都是魯莊公的兒子，僖公是庶子但年長，閔公是嫡子但年幼，莊公傳位給閔公，讓僖公輔佐閔公，後來閔公死了，僖公就繼位，等僖公死了，要在宗廟上排列神主牌位時，一個管祭祀的官員叫夏父弗忌的為了拍僖公兒子文公的馬屁，把僖公的牌位放在閔公的牌位之前，這叫逆祀。孔安國認為孔子不願再觀看下的原因是逆祀。
    另一解釋：劉氏《正義》裡說，周公是被成王特賜禘禮，但後來所有的魯國國君過世都以此禮祭祀，是僭越了禘禮，孔子因此看不下去。
    這說明孔子是非常維護禮制的，僭越與違逆都不是他所能接受的。以中華民國憲法而被選為總統的李登輝及陳水扁，要正名﹝更改國號﹞、制憲﹝制新憲﹞就是標準的僭越與違逆。